ブログ

Ruchstuhl先生はスイス出身です。 子どもの頃、先生のおばあさまやお母様がどんな言葉で話されていたかを教えて下さいました。 「Guten Tag!」もスイスだと「Gruezi！」になります。 日本でも東京と東北地方の言…　 続きを読む

今回のテーマは「戦後ドイツの労働移民」"Einwanderung der Gastarbeiter nach Deutschland in den 50er Jahren"でした。 ドイツでは高度経済成長期の人手不足を補うため、外国人労働者を多…　 続きを読む

日曜セミナー「形容詞の語尾変化」にご参加下さった皆様、ありがとうございました。 ドイツ語でドイツ語文法を学ぶ、という方法が好評の文法講座の二回目です。頂戴しましたアンケートによりますと、確かに文法の授業ですから難しいところも当然あります…　 続きを読む

2010年6月13日、梅雨の前の心地よい日曜日の午後、欧日協会では初めての!! Sommerfest !!が開催されました。 欧日の生徒さんも、初めて来られた方も、一緒に楽しんで頂けたと思います。 手作りのケーキやビスケット、専門店から届いた…　 続きを読む

ゴミ分別をはじめ環境に優しいライフスタイル、自治体や企業の環境問題に対する取り組みなど、ドイツのエコについて、Hendricks先生が、写真を使って分かりやすく説明して下さいました。 Das Kannst du tun! を合言葉に、日…　 続きを読む

大人気の欧日日曜セミナー、今回は「ドイツ語の文の構造」でした。 初めてのドイツ語による文法講座です。 分かっているつもりでも、いざ正確に使おうとすると語順がむずかしく感じることもありますが、そこは文法授業のプロ、Schmid先生が…　 続きを読む

テーマは『女性』ですが、当然のことながら男性参加者の視点も貴重でした。 戦後のドイツにおける女性の立場を社会的・政治的な歴史から学んだり、また、食事における嗜好についてキッチンを舞台にした愉快なアネクドート（小話）を読むなど、いろいろな面からの…　 続きを読む

今回は日曜セミナー始まって以来、初の日本語でのレクチャーとなりました。 参加くださった方の中には通訳者や翻訳家を目指す方もいらっしゃり、岡本先生のご自身の体験談を交えながらのレクチャーに皆さん興味深々。 途中、日本語独特の言い回し…　 続きを読む

本日、光文社のＮ様より古典新訳文庫を欧日文庫にたくさん寄付して頂きました！ Ｎ様、本当にありがとうございます。 ケストナーの「飛ぶ教室」、ヘッセの「車輪の下で」をはじめ、カントの「啓蒙とは何か」やフロイト「人はなぜ戦争をするのか」、トーマス・…　 続きを読む

今回のテーマは「本場のチーズ・フォンデュ」でした。今回も満員御礼ありがとうございます。 スイス出身のRuckstuhl先生によるお父様直伝レシピの実演と試食もありました。公用語だけでも４つの言語、加えて正式使用のラテン語表記。これらに象…　 続きを読む