現在、新規募集しておりません。新たに募集開始する際は、このページにてご案内します。
欧日協会ドイツ語ゼミナールの通訳・翻訳者ファイルに登録しておくと、求人があった時に、能力や専門分野に応じて求人情報を配信します。検定1級合格者及び同等以上の実力のある方が対象です。
本制度は、ドイツ語語学習者に習得した語学力を活用していただくために始まったもので一般的なお仕事の仲介とは異なっております。従いまして、外部からお仕事の依頼があった時には登録者に一斉にメール配信で紹介いたしますが、その後は登録者の皆様が直接依頼主に連絡し、交渉していただくこととなります。
過去の実績例
- ドイツ人夫妻の東京観光や買い物の付き添い通訳
- 検定試験監督
- 独文書類・レター等の和訳、あるいは和文の独訳
- 取材インタビューの通訳
- 独文取材テープ・ビデオの原稿起こし
- ドイツからのお客様へのアテンドと催事場での通訳（企業依頼）
- ドイツ語の必要な求人情報の配信