通訳・翻訳の現場から

今回は日曜セミナー始まって以来、初の日本語でのレクチャーとなりました。

参加くださった方の中には通訳者や翻訳家を目指す方もいらっしゃり、岡本先生のご自身の体験談を交えながらのレクチャーに皆さん興味深々。

途中、日本語独特の言い回しをどうドイツ語で表現するかという課題や、滑舌トレーニング、早口言葉の練習などもプログラムに組み込まれていて、興味深い参加型のレクチャーとなりました。