M. Pitzschel
- 出身地
1963年12月18日、ドイツ、ノルトライン・ヴェストファーレン州ズィーガーラント生まれ
- 経歴
教育学および社会行動学の学士号・修士号取得。心理療法士（ドイツおよびカナダにて有資格）。カナダに長年居住の後日本へ移住。
外国語としてのドイツ語の講師資格をゲーテインスティテュートにて取得。Test DaF、ゲーテ語学試験、独検2次試験の認定試験官の経験あり。
An Alle:
Einen ganz herzlichen Dank an Sie alle, dass Sie mich auf dem “Weg des Lebens” bereits fuer so viele Jahre begleitet haben. Danke auch dafuer, dass Sie mir erlauben, so viele Personen gleichzeitig sein zu duerfen: Lehrer, Schueler, Kollege, Mensch…und manchmal “der Clown des Tages”. Und ein grosses “Dankeschoen” dafuer, dass Sie auch manchmal meine Schwaechen uebersehen und trotzdem mit Eifer und Leidenschaft am Unterricht teilnehmen….und stets wiederkommen.
Was ich gerne mache: Mich fuer den Tierschutz engagieren, Geschichten schreiben (wenn es die Zeit erlaubt), mit der Familie “heisse Quellen” besuchen (Lieblingsort:Kusatsu-Gunma-Ken), wandern und gesund leben…..
Mit den waermsten Gruessen
Ihr
M. Pitzschel
皆さまへ
私の人生で長きにわたり皆さんと過ごせることに感謝しています。講師仲間、生徒の皆さん、仕事仲間、そして時には面白いキャラクターの人など、さまざまな人々とご一緒できることも有難く思っています。私の力不足なところに目をつぶり、情熱と熱意をもって授業に参加、日々通学くださる生徒の皆さんには深い感謝の意を表します。
好きなこと・関心のあること： 動物保護、小説を書くこと（時間があれば）、家族と温泉めぐり（お気に入りは群馬の草津温泉）、ハイキング、そして健康的な生活・・・
心をこめて
ピッチェル