C. Steger
- 出身地
ドイツ、ヘッセン州
- 経歴
トリアー大学卒（ドイツ）言語学・文芸学（文学）修士課程、 日本語（主専攻）・ドイツ語文学（副専攻 I）・外国語としてのドイツ語（副専攻 II） 上智大学 国際教養学部 国際教養学科（留学） ゲーテ・インスティテュート東京にて「外国語としてのドイツ語教育資格（Grünes Diplom）」を 取得免許。都内複数の大学や首都圏の中学・高等学校にてドイツ語講師を務めています。
Seit 2013 arbeite ich als Fremdsprachendozent in Japan an verschiedenen schulischen und universitären Institutionen. Von 2013 bis 2018 habe ich auf Kyūshū im schönen Kumamoto gelebt und seit 2018 arbeite ich in und um Tokio.
Die Kommunikation mit Fremdsprachenlernenden und den Austausch über kulturelle Vielfalt und Unterschiede empfinde ich als besonders wichtigen und anregenden Aspekt innerhalb meiner Arbeit. Beim Erlernen einer Fremdsprache sind, neben dem Erlernen neuer Vokabeln und Grammatikstrukturen, auch die (inter)kulturellen Aspekte von großer Bedeutung. Eine neue Sprache zu erlernen bietet die Möglichkeit zur Herausbildung einer eigenen und kulturellen Identität, die zu einem gestärkten kulturellen Verständnis und positiven Kulturdialog beiträgt.
Als Fremdsprachendozent möchte ich etwas zu einem vorurteilslosen und besseren Kulturverständnis beitragen und den offenen interkulturellen Kulturdialog fördern.
Ich freue mich auf unseren Deutschunterricht ☺
私は 2013 年から日本のさまざまな大学や学校機関で外国語講師として働いています。
2013年から2018年まで、熊本に住み、2018年からは東京近郊で働いています。
外国語学習者とのコミュニケーションや、文化の多様性や違いについての交流は、私の仕事の中で特に重要な側面であると思っています。外国語を学ぶときは、新しい語彙や文法構造を学ぶことに加えて、異文化的側面も非常に重要だと感じています。新しい言語を学ぶことは、自分のアイデンティティを作る機会を提供し、文化的理解の強化と積極的な文化的対話に貢献します。
外国語講師として、偏見のない文化理解に貢献し、オープンな異文化間の対話を促進したいと考えています。
ドイツ語レッスンでお会いしましょう☺